Prije na Stargate Atlantis...
Koje je priroda ozljede bojnika Shepparda?
Neka vrsta čudnog vanzemaljskog kukca spojila mu se za vrat.
Dio Ellie je ljudski, a dio dolazi od stvorenja koje se zove Iratus kukac.
Uzela je retrovirus. -Rekao si da nije spreman.
I nije! Nije niti blizu.
Izgleda kao da je zaražen s Iratus retrovirusom.
Počinje mijenjati njegov DNK.
Počinje se pretvarati u isto stvorenje kao i Ellia.
Nije više sigurno biti ovdje.
Oči ravno naprijed.
Fokusiraj ih na mene.
Nikad više nemoj
skrenuti pogled sa svog neprijatelja.
i pokazati slabost.
Jesi li slab?
Ne.
Dobro.
Jesi li spreman?
McKay, što sam rekao! Ne miči pogled s mene.
Moraš predvidjeti sljedeći potez.
Jesi dobro?
Dobro, pokušat ću polakše da te ne ozlijedim.
Hvala ti. -Sve bolji si
Stvarno? -Ne.
Kako napreduju ninja lekcije, Jet Li?
Što hoćeš?
Izgubili smo kontakt s Tarananima.
Misliš na vulkanske ljude?
Super vulkanske ljude. -Što im se dogodilo?
Pa, ne znamo!
S obzirom da smo izgubili kontakt s njima.
Obično se jave s vremena na vrijeme iz novog naselja.
Poslali smo im hranu, lijekove...
Najmanje što možemo s obzirom da smo im uništili Orion.
Nismo se čuli već par mjeseci. Pokušali smo radijem...
...ali bez odgovora.
Pošaljite MALP. -Jesmo.
Sve izgleda dobro, ali
naselje je par kilometara od vrata, pa ne znamo ništa više.
Želim da to provjeriš.
Što?
Oči. Da.
Možda bi se trebao presvući prije.
Puno toga su učinili za ovo kratko vrijeme kako nismo bili ovdje.
Oni su radišan narod. Bila sam nekoliko puta ovdje pomoći im da se srede.
Ovdje pukovnik John Sheppard s Atlantisa, neka se javi bilo tko u Tarananskom naselju.
Molim Vas odgovorite.
Barem sam probao.
Dobro, krenimo.
Ima li koga doma?
Izgleda kao da su napustili mjesto.
Možda su našli bolje mjesto za život.
Ostavili su sve iza sebe. Zašto bi to napravili?
Pokrenimo ove stanice, možda shvatimo kamo su ovi ljudi otišli.
Imam nešto.
Jedan znak života. -Gdje je?
On je... ispod nas.
Puno ispod nas. -Gradili su ispod zemlje?
Ne. Prethodna civilizacija živjela je slično kao i Genii,
Živeći ispod površine izbjegavali su da ih Wraithi otkriju.
Ostavili su iza sebe nekoliko podzemnih prolaza, ali ih Taranani nisu koristili.
Pa, netko ih koristi.
Kako da dođemo tamo dolje?
Rodney?
Čekajte!
Što je to?
Izgleda kao neka vrsta čahure
Što je unutra?
Što god bilo...
...više nije unutra
OSVETA
Da li se tim pukovnika Shepparda javio?
Nije još, ali ima još vremena.
Nazovi ih.
Što ima novoga?
Mislim da znam zašto smo izgubili kontakt s Tarananima.
Zašto?
Otišli su!
Što?
Svi?
Izgleda.
Cijelo naselje je napušteno.
Rodney je uhvatio znak života u tunelu, ali...
Pratimo ga. Ne mislim da je ljudski.
Zašto?
Otkrili smo veliku čahuru u jednoj od soba ispod naselja.
Mislimo da detektiramo to što se izleglo iz nje.
Jesi li rekao čahura?
Izgleda kao velika ljigava... To je čahura!
Mislio sam reći jaje, ali tko zna što je to.
Šaljem vam pomoć.
Možemo to riješiti sami.
Znam da možete, ali za svaki slučaj...
Poslat ću vam tim marinaca u pomoć.
Dobro, ako misliš da je potrebno.
Osjećam da je potrebno.
Weir se odjavljuje.
Ovo je ogromni kompleks.
Sliči mi na labirint.
Približavamo se.
Koliko daleko?
40 metara.
Prestalo se kretati, stižemo ga.
Dobro. Ovako...
Ako napravi bilo kakav nagli pokret, želim da budeš siguran da...
Gdje je Ronon?
Ronon!?
Ovdje!
O moj Bože.
Taranani.
Rana na vratu.
Na svima.
Izgleda li ti poznato?
Izgleda uznemirujuće poznato.
Ne misliš valjda...
Ronone.
Za ime Božje...
Ronone!
Ovamo.
Ne možeš samo tako odlutati. Imamo...
O ne.
Iratus kukac.
Mrzim te stvorove.
To objašnjava zašto te rane izgledaju poznato.
Što rade tu? Iratus kukci nisu autohtoni ovdje.
Izgleda da ih je netko donio tu. -Nadam se da je to jedini koji je donesen.
Dakle, neka vrsta Wraithskog eksperimenta?
Sumnjam da su si Taranani ono učinili sami.
Ne osjećam prisutnost wraitha u naselju.
Naš mali prijatelj je u pokretu!
Ide prema nama. -Kako brzo?
Jako brzo. -Znaju da smo ovdje.
Ronon, omamljivanje
Zašto?! Omamljivanje!
Pukovniče Sheppard, javite se.
Pukovniče Sheppard, ovdje poručnik Negley, da li me čujete?
Da, poručniče.
Gospodine, moj tim je upravo prošao kroz Vrata i krećemo prema selu po zapovijedi...
Izvrsno.
Vidimo se tamo!
Sada želim radio tišinu. Sheppard se odjavljuje.
Stalo je!
Zašto?
Otkud da ja znam?
Gdje je? -Mislim da je izašlo iz tunela.
Blizu je.
Jesi dobro? -Da, dobro sam.
što je to dovraga?
Što je to?
Izgleda kao dio ruke.
Nadajmo se da ga je to usporilo.
Možda će iskrvariti na smrt
Ili će mu izrasti nova ruka.
Brzo!
I dalje se udaljava od nas.
Nadajmo se ga je gubitak dijela ruke usporiti.
Moramo ga ubiti da budemo sigurni
Potpuno se slažem.
Dobro, a kako ćemo to napraviti?
Jesam li ja jedini primijetio da naši metci nemaju učinka?
Izgleda da ima tvrdi oklop na leđima.
Probajmo ga ubiti ponovno.
Poručniče Negley, ovdje Sheppard. Koliko ste daleko od naselja?
Negley? Ovdje Sheppard, javi se.
Nisi li rekao radio tišina?
Negley!
Javi se!
Krasno.
Kroz ova vrata.
To nije dobro.
Doktorice Weir?
Upravo smo primili podatke iz Tarananskog naselja.
Poručnik Negley se javio.
I kako im ide?
Kontaktirali su Sheppardov tim
koji je oko 10 kilometara dalje u unutrašnjosti sela.
Negley i njegov tim su na putu da se sastanu s njima.
10 kilometara u unutrašnjosti? Što rade tamo?
Našli su Taranane.
Navodno, napustili su selo u potrazi za boljom lokacijom u unutrašnjosti.
Što je s čahurom i znakovima života koje su pratili?
Nema spomena o tome.
Bila je kratka poruka. Uskoro su bili van dometa.
OK, dobro. Informiraj me.
Pretražili smo cijelu sobu. Mislim da nije ovdje.
Samo hrpa čudnih jaja. -Čahura!
Svejedno. -Ima li koji drugi izlaz?
Ne, to su jedina vrata u sobu.
Ipak, morao je naći drugi izlaz jer se i dalje kreće.
Osmi putnik.
Film Osmi putnik. Koristio je ventilaciju za kretanje po brodu.
I sistematski ubijao posadu jednog po jednog. Hvala što si to napomenuo.
Nije ih ubio sve.
Što ćemo sad?
Pratiti tog stvora i ubiti ga. Slažem se, ali...
Idemo po redu.
Struktura je vrlo neobična.
vjerujem da je prava riječ: odvratna.
Bježimo! Sheppard, izliježu se! -Gotovi smo, idemo!
Zatvori vrata!
Vatra u rupi.
Jeste li svi dobro? Da.
Ja sam dobro.
Mislim da si mi spalio obrve.
Misliš da si upotrijebio dovoljno dinamita?
Rodney.
Mislim da smo ih sredili sve.
To je dobro.
Osim našeg bezrukog prijatelja, on je još u pokretu.
Idemo ga uloviti.
Poručniče Negley, ovdje Sheppard, čujemo li se?
Negley, javi se.
K Vragu!
Možda se sukobio sa stvorenjem.
I što, ubio ih je svu četvoricu? -Nema šanse.
Jedan stvor nije mogao ubiti četiri marinca. Ne znam, skoro je ubio sve nas.
Ali nije.
Moramo ga naći.
Da su živi, vidjeli bi ih na detektoru.
Ne, ako nisu stigli do sela. Ova naprava ima domet 100 metara.
Gdje je stvor sada?
Čekaj malo!
S one je strane.
Iza nas?
Sad si rekao da je u onom smjeru. -Jesam, ali...
Bio je, ali mora...
Mora da se vratio. -Ventilacijom.
Očito poznaje mjesto bolje nego mi.
Možda bi se trebali vratiti kroz Vrata.
Kako to misliš? Da odustanemo?
Ne, ne da odustanemo.
Moramo saznati što se dogodilo s marincima i tražiti potrebnu pomoć,
tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Sviđa mi se plan, mislim, ako se bude glasalo...
Meni zvuči kao odustajanje.
Teyla je u pravu. Dosta igre mačke i miša. Bolje da izvršimo punu pretragu ovog prostora.
Uključujući i ventilaciju.
Dobro, kako da izađemo odavde?
Ovuda.
Na svim svjetovima na kojima sam bila, nisam srela ništa takvo.
Je li netko dobro pogledao stvora?
Osim odrezanog uda ne, taj stvor se kreće nevjerojatno brzo.
Na neki način nalikuje čovjeku.
Ako pod čovjekom podrazumijevaš groteskni neproporcionalni skelet, da...
jako ljudski.
Mislim nalik jer ima dvije ruke i dvije noge. Meni sliči na divovsku bubu.
Mrzim te stvari.
Ako je to stvarno Wraithski eksperiment, možda su kombinirali genetske elemente
Iratus kukca s Tarananskima. -A znamo da su tako Wraithi nastali.
Iratus kukac ugrize čovjeka,
ljudski DNK se pomiješa s njihovim, prođe tisuću godina i dobiješ Wraitha.
Dakle, oni pokušavaju stvoriti još Wraithova? -Nije baš pametno.
Ako žele stvoriti još Wraithova,
mogli su jednostavno uzeti muško i žensko, i znaš...
...uzeti sobu... To ne funkcionira tako kod Wraithova,
Bar mislimo da ne ide tako.
Nismo posve sigurni u Wraithske reprodukcijske metode.
Ne bih želio gledati taj film. -Svejedno...
...slušaj...
najvjerojatnije nisu probavali stvoriti novog Wraitha,
već možda neku vrstu hibridnog stvora.
I vjerojatno ga koristiti kao oružje.
SuperWraith?
Samo nam još to treba.
To je cijela udaljenost od sela.
Ne vidim nikakve znakove marinaca. Možda su se vratili u atlantis.
Ne, javili bi radijem.
Vjerojatno su sreli stvora.
Nema drugog objašnjenja zašto nam se ne javljaju.
Ako je stvor sredio sve njih, onda je to prilično gadna buba...
Nazovi.
Dobro.
Ne! -Što je?
Ne, ne, ne, ne...
Rodney?
Nedostaje kontrolni kristal.
Nedostaje? Ne možemo nazvati?
Popravi to!
Nije pitanje popravka.
OK?
Kristal je nestao. Netko ga je izvadio da spriječi odlazak.
Ostati ovdje?
Hej, Elizabeth će se pitati zašto ne zovemo. Nazvat će da provjeri našu situaciju.
Možemo tražiti pojačanje i također Skakač da dođe po nas.
Ne znamo koliko dugo će za to trebati. Mogu proći sati.
Bit ćemo sigurni ovdje, detektor znakova upozorit će nas ako stvor bude u blizini.
u pravu je, možemo postaviti...
Kako ti to zoveš... parametar... i čekati.
Ne odlazimo bez tih marinaca.
Vratimo se u selo.
Što?
Osjećam nešto.
Wraith?
Ne mogu biti sigurna.
Rodney.
Ne.
Ne, još uvijek imam samo jedno očitanje.
Još uvijek u pokretu...
Ne...
Ne, primam još jedan signal. Pojavio se niotkuda.
Kako je to moguće?
Možda se jedno jaje izleglo. -Možda.
To ili je dio sela pod štitom.
Možda je jedan od marinaca.
Pa, ako je jedan od marinaca,
to nešto što Teyla osjeća se kreće točno u njegovom pravcu.
Blizu je.
Što je to bilo?
Teyla!
Ronone!
Johne!
Kamo je otišla?
Očitavam dva signala koja se kreću od nas, ali...
jedan kat iznad, mislim... Tamo...
ili u ventilaciji. -Idemo.
Čekajte!
Nestali su.
Što?
Signali su samo nestali. Bio sam u pravu,
dio sela je zaštićen štitom.
Čekaj!
Ne možemo ih pratiti!
Što?
To se događa puno brže ako se ne odupireš.
Michael.
Zdravo Teyla.
Moraš ih gađati u trbuh.
Čini se ranjiv, trbuh je mekan.
Trebao si biti siguran da je mrtav prvi put.
Hvala.
Kojim putem? Nemam pojma.
Ne pokazuje mi ništa, beskoristan je.
Ovuda.
Ti si taj koji je napravio sve ovo?
Sve ovo?
Ovaj...
eksperiment.
Ti si ubio te ljude. Stavio te bube da se hrane njima.
Neophodan korak u procesu.
Da bi stvorio čudovišta?
Zašto to radiš?
Ne sjećaš li se našeg zadnjeg susreta?
Ostavili ste me da umrem na onom pustom planetu?
Košnica koja me napokon spasila
vidjela je da je nešto drugačije.
Osjetili su čovjeka u meni.
Za njih...
ja sam bio nečist.
Jedva sam pobjegao odande živ.
Sad me love i ljudi i Wraithi.
Vidiš moju potrebu da se zaštitim.
Da bi...
...preživio.
Ne mora biti tako...
Možeš živjeti s nama.
Kao čovjek?
Moja savjest obrisana retrovirusom? Ne.
Proživjet ću ostatak života kako ja želim.
Samo ne mogu to sam.
Proučivši
eksperiment koji su tvoji ljudi napravili na meni,
shvatio sam kako obrnuti proces.
Stvoriti biće
užasnije i snažnije
od samog Wraitha.
Počinje hranjenjem.
Dopustio sam kukcima da se najedu,
da apsorbiraju što više ljudskog DNK.
To je naravno ubilo subjekta.
Vrijeme hranjenja bilo je kritično.
kako bi osigurao da kukac izlegne sljedeće jaje brzo,
prije nego genetički materijal izbaci iz tijela.
Embrio je tada sadržavao dovoljno ljudskog DNK za moju manipulaciju.
Ubrzao sam razvoj.
Povećao sam složenost njegove fiziologije.
Bilo je nekoliko prilagodbi...
Nekoliko pogrešaka...
Sve dok nisam pronašao savršen balans između snage,
pokretljivosti,
i otpornosti.
Savršenu životinju da mi služi.
Mora biti neka vrsta sigurnosnog zaključavanja.
Pokrenuo ga je onaj tko je odveo Teylu. -Moramo otvoriti ovo.
Sklonite se.
Mogao si nam dati bolje upozorenje prije nego počneš sve raznositi!
Imaš li još C4?
Vidio sam kako ste ti i tvoj tim uništili sobu za inkubaciju,
ali nemoj misliti da je to jedina u kompleksu.
I nemoj misliti da je to jedini planet na kojem vršim eksperiment.
Tako je,
uskoro će mi stotine stvorenja biti na raspolaganju
i taj broj će kontinuirano rasti
tako dugo dok budem imao ljudi u pričuvi.
I sad kad si ti tu,
imam.
Dobro, ovo je zadnji C4.
Nadajmo se da je dovoljno.
Spremni?
Što se dogodilo?
U redu, idemo.
Ozbiljan energetski pik. -Što sad to treba značit?
Ušli smo vjerojatno u štitom zaštićen dio sela.
Tvoji prijatelji dolaze po tebe.
Doživjet će istu sudbinu kao i ti.
Jedan po jedan.
Drugi će doći po nas.
Doktorica Weir će poslati... -Ne zavaravaj se s doktoricom Weir.
Ona misli da se vaš tim našao s Tarananima
i da je sve u redu.
Jedan od marinaca kojeg je poslala da vam pomogne...
je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantis.
Michael,
nemoj to raditi.
Poslije onoga što ste mi uradili,
dva puta,
ne možeš očekivati ništa manje.
Ono što se dogodilo na planeti... -Nema više isprika!
Tvoj eksperiment je propao,
odlučili ste nas ubiti.
Mi vjerujemo da nismo imali izbora. I sad sam ja u istom položaju.
Vi ste me naveli na to.
O moj Bože!
Gdje su ostali?
Sheppard, ovamo!
Jesi čuo ovo?
Oh, zvuči kao kukci.
Idemo.
Spremi tu stvar.
Rekao si da ionako ne radi ovdje.
Da. mislio sam rekalibrirat da uzme u obzir...
Mrtav je.
Johne!
Dobar pogodak.
Jesi dobro? Da.
Michael. On sve ovo radi.
Michael?
Naš Michael?
Živ je?
Da.
On je stvorio ta bića i pokušava stvoriti vojsku.
Gdje je? Nemam pojma.
Pobjegao je kad je čuo pucnjavu. Dobro, moramo smisliti bolji plan.
Najbolji plan je ubiti ga. Hej, strpi se trenutak!
Možda bih trebao pogledati konzolu.
Možda mogu dobiti neke informacije... Nemamo vremena.
Poput stvari koliko je stvorio tih stvorenja
i imaju li kakvih slabosti koje bi iskoristiti.
Super.
Teyla, ostani s Rodneyem,
Ronon i ja idemo za Michaelom.
Ostat ćemo u vezi radijem. Nećemo!
Štit, sjećaš se?
Gle, energetski pik kvari i komunikaciju.
Onda ga isključi! Idemo.
Ti idi tuda, ja ću ovuda.
Hej, čekaj!
Stavi pušku na omamljivanje
Što?
Moramo ga ispitati.
Ne, nema priče, nema pitanja.
Odradit ću ono što sam trebao prvi put kad je bio uhvaćen.
Ronon, slušaj me. Ne, slušaj ti mene
Ta cijela priča s retrovirusom je greška. Rekao sam to onda
i nitko me nije poslušao.
Bila je to loša ideja! -Morali smo probati.
Da je uspjelo... -Ali nije!
Priznaj.
Samo je pogoršalo situaciju.
Koliko dugo misliš plaćati za to.
Nevjerojatno je koliko posla je odradio u tako kratkom vremenu.
Vrlo je spretan dečko.
Wraith.
svejedno. Kako sad izgleda? Mislim, je li opet Wraith?
Ne baš.
Još uvijek ima ljudske osobine.
Vjerojatno sam se zato zbunila kad sam osjetila njegovu prisutnost.
Misliš da mu je ljudska strana pojačala agresiju?
Da.
Zato što mi ljudi nismo uopće agresivni.
Manje smo agresivni nego...
Sarkazam. Da, lijepo.
Ono što Michael sad radi mora biti zaustavljeno.
Ne možemo mu dopustiti da pobjegne, previše je opasan.
Imaš pravo, draga moja.
Ali razumijem njegov gnjev.
Njegov život je uništen. Nema više dom i obitelj.
On ima obitelj?
Nemam pojma,
ali se pitam što je ostavio iza sebe kad smo ga zarobili.
Ne znamo ništa o njegovoj prošlosti osim što je Wraith.
Jako pametan Wraith.
Možda je bio znanstvenik. Sigurno.
Možda, zašto ne?
Rekao bih jedan od najboljih.
Kao ti.
Da.
Čekaj malo!
Što je bilo?
Mislim da sam upravo shvatio kako da isključim EM polje.
Sheppard, jesi tamo?
Da, tu sam.
Isključio sam štit.
Da, vidim.
Jesi našao Michaela?
Nema ga nigdje.
Radi li detektor životnih znakova?
Naravno.
O moj Bože!
Što je sad?
Očitavam tonu signala živih bića pored vas.
Definiraj tonu i...
definiraj blizu.
Nekoliko desetaka. Mislim, nalaze se skupa.
Zarobljenici u jednoj ćeliji možda?
Ili gore.
Svejedno, što god da je,
netko ih je oslobodio i sad idu prema vama.
Sranje.
Nastavi se kretati, ravno kroz tunel.
Ronon će se pojaviti iza ugla upravo...
Sad.
To nije Ronon.
Je l' to jedna od buba?
Michael je!
Pukovnik Sheppard.
Bez uvrede, nadao sam se da te neću više nikad vidjeti.
Ja sam se nadao suprotnom.
Dakle...
Vidio si me.
A sad...
pozdravi se.
Ali prvo,
daj mi kontrolni kristal za DHD.
Ne bih rekao.
Ili te jednostavno mogu ubiti.
Osim ako ja tebe prvi ne omamim.
Volio bih pričati s tobom, ali... Izuzetni su...
Zar ne?
Tvoja vojska kukcoljudi?
Mislio sam da ćeš biti impresioniran.
Nisam baš.
Zapravo sam samo nastavio eksperimente...
koje su započeli tvoji ljudi.
Što ćeš onda?
Preuzeti galaksiju?
Malo previše naginješ Doktoru Zlu, ako se mene pita.
Sheppard, stvorovi vas opkoljavaju.
Bolje da odeš.
Ti i Teyla idite do Vrata.
Vidimo se tamo. Dobro.
Daj mi kontrolni kristal. Ne mogu to napraviti, pukovniče.
Samo da smo na čisto.
Nije mi problem ubiti te.
Ni ja nemam problem umrijeti,
jer ako me i ubiješ,
umro sam znajući da tvoj tim nije otišao s planete...
živ.
Kreni!
Penjanje po užetu je razlog zašto imam
brončano umjesto srebrnog odličja na natjecanju.
Što?
Požuri se, dolaze!
Ovo je gadno.
Ovo je mjesto gdje su ulazili.
Što?
U ventilaciju.
Bilo bi vrijeme da to iskoristimo.
Michaelova.
Nema sumnje.
Misliš li isto što i ja?
uzmem je.
Pokupim tebe, Rodneya i Teylu i upotrijebim Strijelin DHD da otvorim Vrata.
Mislio sam raznijeti je, ali tvoja ideja je bolja.
Idemo.
Sheppard!
Čekaj! Što je sad?
Znakovi života ispred. Pukovnik Sheppard i Ronon?
Ne zvuči tako.
Znakovi života i iza nas.
Približavaju se brzo. O Bože.
Opkoljeni smo.
Dolazna crvotočina.
Šifra pukovnika Shepparda.
Spusti štit.
Jeste li dobro?
Gdje su marinci?
Nisu uspjeli.
Što?
Jedva smo mi uspjeli. Morali smo...
posuditi Wraithsku Strijelu kako bi otvorili Vrata.
Otišli smo smo na drugi planet.
Nismo htjeli riskirati oštećenje kontrolne sobe.
Dedal je može pokupiti kasnije.
Što se dogodilo s Tarananima?
Mrtvi su.
Svi.
Poručnik Negley je poslao poruku u kojoj kaže da su se preselili na drugu lokaciju.
Ne, bio je to Michael.
On je poslao poruku. On je taj koji je ubio Taranane.
Michael?
Objasnit ću ti sve za minutu, ali prvo, da li je Dedal stigao?
Još uvijek je par dana daleko, zašto?
Morat će imati još jedno zaustavljanje putem.
OK.
Elizabeth?
Upravo sam došla iz McKayevog laboratorija.
Pregledao je istraživanje koje je skinuo s Michaelovog eksperimenta.
Da li je uspio utvrditi koliko je
stvorova Michael uspio stvoriti?
Ne može točno odrediti, no Rodney vjeruje da se radi o stotinama.
Da.
I izgleda da Michael ima iste laboratorije na najmanje tri različite planete.
Nevjerojatno je kako je brzo uspio uskladiti našu znanost svojoj.
Što je bilo?
Michael je saznao o Tarananskom naselju iz
podataka koje su Wraithi hakirali iz naše baze
koristeći sastanak o savezništvu prošle godine.
Doveli smo Michaela ravno k njima.
Pukovnik Caldwell se javio.
Napravili su punu pretragu planeta.
Nema znakova života.
Pretražili su i naselje. Nema Michaela, nema stvorova.
Već su otišli. -Da.
Vratili su kontrolni kristal u DHD. Rodney pokušava saznati zadnju biranu adresu, ali...
...ti znaš koliko vremena treba za to.
Sigurna sam da je Michael otišao drugdje kako bi sakrio tragove.
Možeš računati na to.
Moramo ga naći.
Postao je preopasan.
I siguran sam da smo prvi na njegovoj listi za odstrel.